19 – 21 MARS 2024 | FLANDERS EXPO GAND

ZORGI NV

Technical Translator

En tant que traducteur technique, vous fournissez des traductions correctes et de haute qualité de documents techniques/informatiques. Vous garantissez ainsi que nos clients puissent utiliser tous les jours nos applications informatiques de manière optimale. Vous travaillez en néerlandais et en français et, en plus du travail de traduction, vous lisez, vérifiez et mettez à jour la documentation existante. En tant que traducteur, vous n’hésitez pas à consulter les bonnes personnes et sources pour réaliser votre travail.

Delen:

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Vous allez, entre autres :

Traduire des manuels d’utilisation, des spécifications de produits, des instructions, des templates, des analyses et bien plus encore du français vers le néerlandais et vice versa. De temps en temps, vous effectuez également des traductions techniques à partir de l’anglais.
Traduire, relire et améliorer systématiquement les documents en fonction de la terminologie professionnelle et de vos connaissances en la matière.
Continuer à développer avec vos collègues une base de données de traduction spécifique.
Livrer des traductions ciblées et adaptées compte tenu de votre groupe cible.
Travailler en équipe et répondre au Team Lead de l’équipe Quality Control.

Contactinformatie

Stuur ons een bericht

Retour haut de page